こんにちは、ななみです。
私は20代後半の頃、カナダにワーキングホリデーへ行っていたのですが、当時の英語力ほぼゼロ(TOEIC300点台)。
わからないことだらけで苦労の連続でした・・・(泣)
英語力が低いので、英語そのものが分からないというのは当然のこと。
それ以外にも英語独特のちょっとした知識を知らなくて全く意味が分からなかったり・・・。
そこで、今回は当時を振り返り、私が「早い段階で知っておきたかった!」と思った英語の顔文字と略語をまとめてみました。
英語の顔文字は友達同士のメールで便利!
当時カナダ人や他の国の留学生たちと英語でメールのやりとりをしていた時のことです。
メールそのものの英語が分からないのはもちろんのこと、もう1つ最初全く意味が分からないものがありました。
それが顔文字です!
英語の顔文字ってそもそも何?
日本でも(^_^)や(*^▽^*)や(`ε´)など、顔文字を使って感情を表現したりしますよね。
実は英語メールでは、日本語の絵文字と同じように、よく使われる顔文字があるのです。
例えば、この記事のタイトル。
「今すぐ使える英語の顔文字と略語表現🙂 留学やワーホリ行くなら知っておこう!」
はい、そうです。ピンク色のところが絵文字なのです!
気づきましたか??
何を隠そう私も、外国人の友人がこれを送ってきても全く気付きませんでした。
打ち間違えかな、とずっと思ってたんです!(笑)
でもあまりにも何度も続くので、「え?これ打ち間違えじゃないのかも?」と気付いて調べてみると……
あれは顔文字で、スマイルの意味だったことを知りました。
ずっと打ち間違えだと思っていたけど、これが絵文字だと分かると、今までの友人からのメールも見方が変わりました。
ただの無骨な英文メールではなく、にっこりと笑った友人の顔がメールから思い浮かぶようになったんです。
英語の顔文字を使い分け、英文メールで表現力をアップ!
一度これが顔文字であるということを知ってから、他にも違う絵文字が使われていることに気づきだしました。
私がよく見かけた顔文字はこちらです。
それぞれ二つ書いたのですが、違いは鼻があるかないかだけです。
これは好みで使っているようで、どっちを使ってもOK。
まだまだこの他にも顔文字は無数にあるようですが、私がよく見かけたのは基本感情のこの6つです。
つたない英文メールだったとしても、感情が伝わりやすくなると思います。
ぜひ友人同士のメールで使ってみてください!
ちなみに、顔文字は友人同士のやりとりなどあくまでカジュアルな時のもの。
ビジネスメールでは使わないようにしてくださいね!
英語の略語が分かると便利! まるで暗号!?
顔文字と同じく、当時カナダ人や他の国の留学生たちと英語でメールのやりとりをしていて、全く意味が分からなかったこと。
それが英語の略語です!
英語の略語ってどんなもの?
英語の省略に関しては、顔文字と違って、打ちミスかなと思ってはいませんでした。
単純に解読できず、「???」の状態でした(笑)
どんなものかというと・・・
- lol
- k
- btw
- cuz
- pls
- OMG
- bf / gf
- ASAP
- TBD
- FYI
どうですか?意味分かりそうでしょうか?
最初これらがメールで使われていた時、私にとってはまるで暗号でした。
英語の略語はビジネスでも使われる。知っておくことが大切!
私は個人的にあまり略語が好きではありません。
間違った意思疎通をしたくないので、普段滅多に使っていません。
相手が使う分にはいいんですが、自分が使うのはなんだか苦手です。
ただ、私のように自分はあまり略語を使わないとしても、知っておくことは大切!
なぜなら、知らないと相手の伝えたいことが分からないからです。
また、この英語の略語は友達同士のメールでけでなく、ビジネスでも使われます。
では、実際に先ほどの5つの省略の意味をチェックしてみましょう!
① | lol | laugh out loud | 日本語で言う(笑)と同じ使い方です。 |
② | k | okay | 「了解」と言う時に使います。 |
③ | btw | by the way | 「ところで」と話題を変える時に使います。 |
④ | cuz | because | 「なぜなら」と理由を述べる時に使います。発音がコーズと聞こえるのでcuzで略します。 |
⑤ | pls | please | 何かをお願いする時に使います。 |
⑥ | OMG | oh my god | 「なんてことだ!」という感じで、驚き、感動、怒りなど激しく感情が揺れた時に使います。 |
⑦ | bf / gf | boyfriend / girlfriend | 彼氏・彼女の略です。 |
⑧ | ASAP | as soon as possible | 「可能な限り早く」と急ぎであることを知らせます。 |
⑨ | TBD | To Be Determined | 「現在未定で後日決定します」という時に使います。会議や会食のアポは決まってるけど、場所はまだ検討中なんて時によく使われています。 |
⑩ | FYI | for your information | 「参考までに」と補足情報を伝える時に使います。メール転送する時にも便利です。 |
他にも色々あると思いますが、特に私がよく見かけるのはこの10個です。
前述の通り、略語を自分で使うか使わないかは好みで、自分次第です。
でも、まずは何事も知ることが大事です。
その上で使うか使わないかを判断すれば良いかなと思います!
英語の顔文字と略語表現 まとめ
いかがでしたでしょうか。
知っていれば今すぐ使えるものばかりですよね!
私のように「早い段階で知っておきたかった!」とならないように、ぜひ参考にしてみてくださいね。
英語の顔文字や略語を使って英語の表現力をアップ!
もっと外国人とのコミュニケーションを楽しんじゃいましょう♪
以上、ななみでした!